“Se Buscó a los Jefes de la Comunidad Para que Ayudarán con la Difusión de la Información”
Por Manuel Medina Castro
José Alfredo Perales González, presidente municipal de Miguel Auza (Foto: Rocío Castro Alvarado)
La Honda en el municipio de Miguel Auza es habitada por la comunidad menonita procedente principalmente de familias alemanas que se asentaron desde 1964 en el lugar, y ahora ocupan 34 campos en donde viven y realizan actividades semindustriales, agrícolas y ganaderas.
Ésta es una de las dos comunidades de menonitas que habitan en el estado de Zacatecas, la otra es La Batea, ubicada en el municipio de Sombrerete.
José Alfredo Perales González, presidente municipal de Miguel Auza, señaló en entrevista para Página 24 Zacatecas que la comunidad menonita en ese municipio es de alrededor de seis mil personas.
Esta población es productora de distintos productos, por lo que los menonitas constantemente están viajando a diversos estados del país para ofrecer su mercancía, como a Chihuahua, Aguascalientes, Jalisco, San Luis Potosí, Ciudad de México, entre otros. Los menonitas de La Honda, dijo el alcalde, tienen mucha migración “de aquí a Canadá y de Canadá para acá” ya que en ese país también se estableció una parte muy importante de la comunidad menonita.
Por este motivo, comentó que desde el municipio se buscó a los jefes administrativos-religiosos de esta comunidad para que ayudarán con la difusión de la información referente a las medidas preventivas para evitar contagios por COVID-19, ya que únicamente los jefes de la comunidad menonita son los que pueden tomar determinaciones para su pueblo.
“Por su ideología, costumbres, religión, cultura, idioma, es complicado que logre penetrar tan fácil este tema del Coronavirus, por lo que tuvimos que replicar en su idioma la información oficial y la que se elaboró en el municipio, que para ellos es un bajo alemán, para hacerlo más entendible en su comunidad”, detalló.
El munícipe informó que este trabajo se realizó en conjunto con los menonitas, quienes fueron los que ayudaron a traducir la información oficial referente al COVID-19 difundida en español por las autoridades y replicada en bajo alemán para esta comunidad.
